クイズです

突然ですが、クイズです。
次の(1)～(9)の日のうち、１日だけ『仲間はずれ』の日があります。
どの日でしょうか？
 
(1)9月11日
(2)9月12日
(3)9月13日
(4)9月14日
(5)9月15日
(6)9月16日
(7)9月17日
(8)9月18日
(9)9月19日
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
さて分かりますか？結構難しいと思いますので、ゆっくり考えてみて
下さい・・・・・・
 
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
さて分かりましたか？ノーヒントで分かった方は偉い！！（尊敬します）
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
分からない方にヒントです。
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
(1)～(9)を実際に声を出して読んでみれば分かるかも・・・・・・・・・・
 
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
さて、以下に答えを書きますね。
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
正解は(4)
 
理由は、(1)～(9)の読み方をひらがなで書きますと
(1)「くがつじゅういちにち」
(2)「くがつじゅうににち」
(3)「くがつじゅうさんにち」
(4)「くがつじゅうよっか」
(5)「くがつじゅうごにち」
(6)「くがつじゅうろくにち」
(7)「くがつじゅうしちにち」
(8)「くがつじゅうはちにち」
(9)「くがつじゅうくにち」
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
以上の通り、(4)だけは「にち」とは通常読まないからです。
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
なぜこんなクイズを出したかと言いますと、我社には中国から働きに
来てくれている技能実習生（3年で中国に帰ります）が数名いるのですが、
そのうち今年来てくれた技能実習生N君に、私が社内で日本語を教えていた
時のことです。
外国人向けの日本語のテキストにあった問題の中に、1日～31日までの
読み方を答えさせる問題があって、一緒に読んでいる時に「14日」だけ
11～19日の中で読み方が違う！！ということに、恐らく私、生まれて初めて
気が付きました。
こんなことは小学校でも習った記憶が有りません（忘れているだけかも
知れませんが）。
まあ他にも色々と不規則というか、覚えてしまうしかないんだろうけど、
覚えにくいだろうなあ、と思われる文法や表現とかが日本語にたくさん
あることに、最近改めて気が付きました。
外国の方で、日本語を勉強する人はやっぱり大変だろうと思います。
N君も大変だろうけど、頑張って！！
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
M.Kato